Jack Ryan: V utajení (BLU-RAY)

Vzhledem k nízkému věku toho má Jack Ryan za sebou poměrně dost – těžké zranění z války v Afghánistánu, které ho málem doživotně zmrzačilo, náročnou rekonvalescenci, doktorát z ekonomie a práci ekonomického analytika v CIA, kterou před svým okolím a dokonce i před vlastní ženou (Keira Knightley) úspěšně tají. Když zachytí nestandardní operaci provedenou ruským finančním gigantem, pošle ho jeho řídící důstojník (Kevin Costner) do Moskvy, aby na místě zjistil, co se děje. Jack se hned po příletu musí proměnit z finančního úředníka v akčního hrdinu se vším všudy, protože jeho přítomnost v ruské metropoli není vítaná a jeho původně přátelský průvodce mu to dá dost jasně najevo tím, že se ho pokusí zlikvidovat. První kolo Jack přežije a postoupí do druhého – k setkání s oligarchou Viktorem Čerevinem (Kenneth Branagh), který osnuje plán, jenž může zásadně otřást světovou stabilitou. Zdánlivě má k dispozici všechny trumfy, včetně Jackovy ženy, která se impulzivně rozhodla manžela na moskevské služebce překvapit. Pokud má Jack Ryan zachránit svět i svou Kathy, bude se muset z roztřeseného zelenáče proměnit v chladnokrevný stroj, který se nebude bát myslet a střílet najednou.

V českém znění: Marek Holý - Chris Pine (Jack Ryan), Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Thomas Harper), Kateřina Lojdová - Keira Knightley (Cathy Mullerová), Otakar Brousek ml. - Kenneth Branagh (Viktor Cherevin), Kateřina Petrová - Gemma Chan (Amy Changová), Václav Knop - Colm Feore (Rob Behringer), Radovan Vaculík - Seth Ayott (Teddy Hefferman), Klára Jandová - Hannah Taylor Gordon (Sarah), Bohdan Tůma - Nonso Anozie (Embee Deng), Svatopluk Schuller - Lenn Kudrjawizki (Constantin), Petr Burian, Apolena Veldová, Antonín Navrátil, Jakub Saic, Zbyšek Horák, Daniel Krejčík, Jaroslav Horák, Jiří Balcárek

Bonusy:
• Vynechané a rozšířené scény (s volitelným komentářem Kennetha Branagha a Lorenza di Bonaventury)
• Jack Ryan: Nejchytřejší chlapík v okolí
• Sir Keneth Branagh: Car
• Jack Ryan: Inteligent v akci
• Staří nepřátelé se vracejí
• Komentáře Kennetha Branagha a Lorenza di Bonaventury

V prodeji od:	4.6.2014
Obal:	plastová krabička
Český název:	Jack Ryan: V utajení
Původní název:	Jack Ryan: Shadow Recruit
Rok výroby:	2014
Země výroby:	Rusko USA
Žánr:	Thriller
Režie:	Kenneth Branagh
Hrají:	Aleksandar Aleksiev Colm Feore David Paymer Gemma Chan Chris Pine Karen Shenaz David Keira Knightley Kenneth Branagh Kevin Costner Lee Asquith-Coe Nonso Anozie
Délka:	105 minut
Obraz:	1080p (FULL HD) 16:9 2.40:1 barevný
Jazyk:	anglický český maďarský polský ruský thajský turecký
Zvuk:	anglický 7.1 DTS-HD český 5.1 maďarský 5.1 polský 5.1 ruský 5.1 thajský 5.1 turecký 5.1
Titulky:	anglické anglický komentář arabské bulharské české estonské hebrejské hindské indonéské islandské kantonské korejské litevské lotyšské maďarské malajsijské mandarínské polské rumunské ruské řecké slovenské thajské turecké
České titulky u bonusů:	Ano
Český dabing:	Ano
České titulky:	Ano
Upoutávka:	Ano

Kompletní přehled novinek na DVD a BLU-RAY - Prosinec 2025